Ma vieille prière personnelle

Je voudrais finir en martyr,

Mon Ordre et ma Religion servir,

Une noble mission accomplir,

Pour le Christianisme mourir! 

.

Je voudrais étre à la tradition fidèle,

Choisir une mort noble et belle,

Ma devise c’est: Noblesse Oblige!

Que ceci ma vie dirige! 

La prière des Morawski du Manoir de Jurków

Apprends-moi à tout supporter,

Rappelle-moi en permanence

De la Croix la vivifiante présence,

Affermit mes convictions

Du bienfait de la religion.

Eloigne de moi toute pensée malveillante,

Rends mon âme bienveillante,

Apprends-moi à pardonner,

Et à ne jamais s’offenser,

Ne pas se fâcher face à la calomnie

Souhaiter à mes ennemis une heureuse vie!

Évite-moi de m’énerver,

De me plaindre et de rouspéter,

Donne-moi la grâce d’aider ton clergé

De le comprendre

Et de ne pas le juger

Empêche-moi d’oublier de servir mon prochain

D’aider ceux qui sont dans le besoin

Verse mon coeur la joie du Christ

Fait que je ne sois jamais triste

Donne-moi la vertu de la confiance

Du bonheur et de l’espérance